{"id":493,"date":"2022-07-12T19:27:48","date_gmt":"2022-07-12T19:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493"},"modified":"2022-07-12T20:32:04","modified_gmt":"2022-07-12T20:32:04","slug":"fringen-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493","title":{"rendered":"Fringen 2022"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Det blev fyra intensiva dagar p\u00e5 Tran\u00e5s at the Fringe<\/a> f\u00f6r min del, d\u00e4r jag bevistade n\u00e4rmare 20 programpunkter. Alldeles f\u00f6r m\u00e5nga f\u00f6r att redog\u00f6ra f\u00f6r h\u00e4r. Det \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s helt fantastiskt att ta del av s\u00e5 mycket poesi, h\u00f6gt som l\u00e5gt, men jag m\u00e5ste nog s\u00e4ga att jag fann samtalen och f\u00f6rfattarnas\/konstn\u00e4rernas presentationer allra mest intressant. Som Mats Granberg och Jonas Ellerstr\u00f6ms samtal om stencilf\u00f6rlaget Metamorfos, Peter Nybergs presentation av mjuka regler f\u00f6r skapande, eller Magnus Grehn och Mats Granbergs samtal kring nyligen bortg\u00e5ngne poeten Kristian Lundberg.<\/p>\n

Mina egna insatser inleddes med att of\u00f6rberedd kastas rakt in i hetluften n\u00e4r jag p\u00e5 torsdagen ombads l\u00e4sa den svenska \u00f6vers\u00e4ttningen av en av Daniel Malpica<\/a>s dikter under hans presentation av sitt konstn\u00e4rskap. Det fanns ingen tid att l\u00e4ra sig texten, s\u00e5 det var ju bara att l\u00e4sa innantill och f\u00f6rs\u00f6ka att inte snubbla p\u00e5 orden. Det gick nog hyfsat \u00e4nd\u00e5. Kontrasten var ocks\u00e5 h\u00e4rligt p\u00e5taglig mellan min l\u00e5gm\u00e4lda sm\u00e5l\u00e4ndska och Malpicas snudd p\u00e5 furi\u00f6sa och kraftfulla spanska.<\/p>\n

\"\"
Charing is caring. (Video still)<\/figcaption><\/figure>\n

Fredagkv\u00e4llens nationella poesiscen p\u00e5 restaurang Babar presenterades av poeten, litteraturkritikern och punkgitarristen Christer Boberg. Ut\u00f6ver jag sj\u00e4lv upptr\u00e4dde ocks\u00e5 eminenta Jenny Luks<\/a>, Johan Holmlund, Beatriz Quevedo de Hansen<\/a>, Carl-Johan Bachofner<\/a>, Stefan Albrektsson<\/a>, Ulrika Reven\u00e4s Strollo och legendaren Lasse S\u00f6derberg. Jag l\u00e4ste \u00e5tta dikter ur mitt nya manus. Av reaktioner och kommentarer efter\u00e5t verkar jag inte ha gjort bort mig, tv\u00e4rtom. Tack f\u00f6r peppen alla ni fina och gener\u00f6sa. Sj\u00e4lv vet jag inte riktigt, var s\u00e5 nerv\u00f6s att jag nog drabbades av en sm\u00e4rre blackout. Det blev ocks\u00e5 tydligt hur mycket h\u00f6gl\u00e4sningen kan g\u00f6ra f\u00f6r textf\u00f6rst\u00e5elsen. S\u00e5 var fallet med t.ex. Jenny Luks, som jag l\u00e4st innan, och vars texter pl\u00f6tsligt \u00f6ppnade upp sig n\u00e4r jag fick h\u00f6ra dem l\u00e4sta av f\u00f6rfattaren sj\u00e4lv. Det \u00e4r en h\u00e4ftig k\u00e4nsla.<\/p>\n

\"\"
Samtal med mina t\u00e4nder, restaurang Babar (Foto: Peter Nyberg)<\/figcaption><\/figure>\n

Under den avslutande festivalpunkten, l\u00f6rdagens pilsnerpoesi p\u00e5 restaurang Ban Thai, l\u00e4ste jag en dikt om rotfyllning och en om d\u00e5lig andedr\u00e4kt. Klassiska lyriska teman. Det gick ocks\u00e5 bra. Vi var n\u00e4ra 30 stycken som l\u00e4ste denna kv\u00e4ll, men hur sjukt det \u00e4n kan l\u00e5ta tror jag \u00e4nd\u00e5 inte att det \u00e4r rekord f\u00f6r antal deltagare i pilsnerpoesin under Fringen. Personliga favoriter under kv\u00e4llen; Peter Nyberg<\/a> tillsammans med sidekick Ping som l\u00e4ste p\u00e5 kinesiska, residenspoet Stephen \u201dThe Shredder\u201d Treharne fr\u00e5n Wales, och inte minst Karl Larsson Wall\u00e9ns framf\u00f6rande av \u201dFranska moln\u201d som efter cirka trehundra upprepningar av titelfrasen fick avbrytas av MC Dominic Williams…<\/p>\n

\"\"
Samtal med mina t\u00e4nder, restaurang Ban Thai (Foto: Magnus Grehn)<\/figcaption><\/figure>\n

S\u00e5 h\u00e4r med n\u00e5gra dygns distans ska jag erk\u00e4nna att jag \u00e4r j\u00e4vligt stolt \u00f6ver att ha genomf\u00f6rt dessa uppl\u00e4sningar. Och att jag dessutom gjorde det spik nykter. Trots att den sociala biten av festivalen \u2013 pubar, krogar, efterfester \u2013 blir snudd p\u00e5 ohanterlig f\u00f6r mig, s\u00e5 kn\u00f6ts \u00e4nd\u00e5 lite kontakter, som i sin tur f\u00f6dde tankar och id\u00e9er om samarbeten. Och det \u00e4r ju en av grundtankarna med Fringen, att erbjuda en arena f\u00f6r m\u00f6ten och korsbefruktningar. Tusen tack f\u00f6r det Colm, Dominic, Frank, Magnus, Frida och alla alla alla andra hj\u00e4ltar d\u00e4r uppe i norra Sm\u00e5land.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Det blev fyra intensiva dagar p\u00e5 Tran\u00e5s at the Fringe f\u00f6r min del, d\u00e4r jag bevistade n\u00e4rmare 20 programpunkter. Alldeles f\u00f6r m\u00e5nga f\u00f6r att redog\u00f6ra f\u00f6r h\u00e4r. Det \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s helt fantastiskt att ta del av s\u00e5 mycket poesi, h\u00f6gt som l\u00e5gt, men jag m\u00e5ste nog s\u00e4ga att jag fann samtalen och f\u00f6rfattarnas\/konstn\u00e4rernas presentationer allra … <\/p>\n

Forts\u00e4tt l\u00e4sa ”Fringen 2022”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nFringen 2022 - Jonas Bengt Svensson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fringen 2022 - Jonas Bengt Svensson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Det blev fyra intensiva dagar p\u00e5 Tran\u00e5s at the Fringe f\u00f6r min del, d\u00e4r jag bevistade n\u00e4rmare 20 programpunkter. Alldeles f\u00f6r m\u00e5nga f\u00f6r att redog\u00f6ra f\u00f6r h\u00e4r. Det \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s helt fantastiskt att ta del av s\u00e5 mycket poesi, h\u00f6gt som l\u00e5gt, men jag m\u00e5ste nog s\u00e4ga att jag fann samtalen och f\u00f6rfattarnas\/konstn\u00e4rernas presentationer allra … Forts\u00e4tt l\u00e4sa "Fringen 2022"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jonas Bengt Svensson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-12T19:27:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-12T20:32:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jonasbengt.se\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Artist_Fringe.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493\",\"url\":\"https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493\",\"name\":\"Fringen 2022 - Jonas Bengt Svensson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jonasbengt.se\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-12T19:27:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T20:32:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/jonasbengt.se\/#\/schema\/person\/2548391dfbe510c76f3266c182e8ac66\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\/\/jonasbengt.se\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fringen 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jonasbengt.se\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jonasbengt.se\/\",\"name\":\"Jonas Bengt Svensson\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jonasbengt.se\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jonasbengt.se\/#\/schema\/person\/2548391dfbe510c76f3266c182e8ac66\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/jonasbengt.se\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b5c37f8909e4206e4354b8984fa70bc15c1944fc9430b0b969b1c0ceaebff31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b5c37f8909e4206e4354b8984fa70bc15c1944fc9430b0b969b1c0ceaebff31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/jonasbengt.se\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fringen 2022 - Jonas Bengt Svensson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Fringen 2022 - Jonas Bengt Svensson","og_description":"Det blev fyra intensiva dagar p\u00e5 Tran\u00e5s at the Fringe f\u00f6r min del, d\u00e4r jag bevistade n\u00e4rmare 20 programpunkter. Alldeles f\u00f6r m\u00e5nga f\u00f6r att redog\u00f6ra f\u00f6r h\u00e4r. Det \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s helt fantastiskt att ta del av s\u00e5 mycket poesi, h\u00f6gt som l\u00e5gt, men jag m\u00e5ste nog s\u00e4ga att jag fann samtalen och f\u00f6rfattarnas\/konstn\u00e4rernas presentationer allra … Forts\u00e4tt l\u00e4sa \"Fringen 2022\"","og_url":"https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493","og_site_name":"Jonas Bengt Svensson","article_published_time":"2022-07-12T19:27:48+00:00","article_modified_time":"2022-07-12T20:32:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/jonasbengt.se\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Artist_Fringe.png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"admin","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"3 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493","url":"https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493","name":"Fringen 2022 - Jonas Bengt Svensson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jonasbengt.se\/#website"},"datePublished":"2022-07-12T19:27:48+00:00","dateModified":"2022-07-12T20:32:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jonasbengt.se\/#\/schema\/person\/2548391dfbe510c76f3266c182e8ac66"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jonasbengt.se\/?p=493#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/jonasbengt.se\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fringen 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jonasbengt.se\/#website","url":"https:\/\/jonasbengt.se\/","name":"Jonas Bengt Svensson","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jonasbengt.se\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jonasbengt.se\/#\/schema\/person\/2548391dfbe510c76f3266c182e8ac66","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/jonasbengt.se\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b5c37f8909e4206e4354b8984fa70bc15c1944fc9430b0b969b1c0ceaebff31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b5c37f8909e4206e4354b8984fa70bc15c1944fc9430b0b969b1c0ceaebff31?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/jonasbengt.se\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jonasbengt.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jonasbengt.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jonasbengt.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jonasbengt.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jonasbengt.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=493"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/jonasbengt.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":507,"href":"https:\/\/jonasbengt.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions\/507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jonasbengt.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jonasbengt.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jonasbengt.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}